Hiring Chinese Interpreter
To support its business development strategy, Global Vietnam Commodity Exchange Joint Stock Company (Vietcom) is looking to hire for the following position:
Job Position: Chinese Interpreter (Investment – Finance)
Number of Positions: 01
Department: Support Division
Work Location: VIETCOM Head Office, 23 Nguyen Van Cu, Ngoc Lam Ward, Long Bien District, Hanoi, Vietnam
I. Job Purpose:
The Chinese Interpreter is responsible for accurately translating financial reports, investment contracts, and market information from Chinese to Vietnamese and vice versa, ensuring that relevant parties fully understand and grasp the important information. By supporting communication in meetings, negotiations, and exchanges, the interpreter helps VIETCOM and relevant parties make strategic financial decisions and optimize workflows.
II. Job Description
- Translate financial reports, market analysis, securities documents, and legal texts from Chinese to Vietnamese and vice versa. Ensure the accuracy of financial terminology, data, and specialized content.
- Provide interpretation support in meetings, conferences, and seminars between Chinese partners, clients, experts, and the Vietnamese team, ensuring information is delivered accurately and promptly.
- Translate news, announcements, and the latest market information on securities and finance from Chinese sources to share with investors, experts, and management teams.
- Assist the financial analysis team by collecting and translating research materials and reports from Chinese sources to enable precise evaluations and assessments.
- Perform other translation-related tasks as assigned by supervisors.
III. Qualifications and Skills Required
Requirements
|
Details |
Education |
- Graduated from a university majoring in languages or related fields.
- Proficiency in Chinese, with HSK5 or higher certification.
|
Experience |
- At least 2 years of translation experience in investment, finance, securities, or related fields.
- Preference given to candidates with prior experience in financial translation, especially in securities. Candidates with work experience in securities firms, banks, or financial institutions are highly advantageous.
|
Skills |
- Proficiency in Chinese (listening, speaking, reading, and writing), especially in reading and understanding technical documents.
- Strong negotiation and communication skills.
- Proficiency in office software (Word, Excel, PowerPoint, etc.).
|
Personal Traits |
- High sense of responsibility towards work and teamwork.
- Calm, principled, meticulous, and capable of maintaining confidentiality.
- Energetic, with a strong willingness to learn.
- Able to handle work pressure effectively.
- Focused, creative, with independent and logical thinking skills.
|
IV. Benefits
- Working hours from Monday to Friday, 8:00 AM to 5:00 PM, with a 1-hour lunch break.
- Participate in training courses related to derivative commodities and commodity trading.
- Join team-building activities, outdoor events, birthday celebrations, and year-end parties.
- Social insurance (SI), health insurance (HI), and unemployment insurance (UI) as per current regulations.
- Enjoy other benefits and policies in accordance with the company’s internal rules and regulations.
- Salary: Negotiable.
Contact Information and Application Submission:
VIETCOM Head Office: 23 Nguyen Van Cu, Ngoc Lam Ward, Long Bien District, Hanoi.